Фарси (Персидский язык): география языка

Деревня провинции Хазарият в АфганистанеФарси в персидском литературном варианте является официальным языком Ирана, в варианте дари – одним из официальных языков Афганистана (наряду с пуштунским), а в таджикском варианте – официальным языком Таджикистана.

Носителями персидского языка являются более 50 миллионов человек, дари – более 10 миллионов и таджикского – около 10 миллионов. Кроме того, не меньше 60 миллионов человек владеют фарси в разных его вариантах, как вторым языком.

Многие говорящие на фарси, особенно в ареале дари, литературным языком не владеют и говорят на одном из диалектов, а различия между диалектами фарси могут быть весьма велики (гораздо больше, чем между литературными персидским, таджикским и дари).

Диалекты персидского и дари изучены довольно слабо и литература об этих диалектах существует главным образом на персидском языке, то есть без знания персидского ознакомиться с нею затруднительно. Диалекты таджикского активно изучались советскими лингвистами и часть материалов по ним доступна не только на таджикском, но и на русском языке.

 

Если срочно требуется перевести спецификацию, фирма по техническим переводам по невысоким ценам в Москве предлагает бюро переводов НОРМА-ТМ

Главная | География | История | Перевод | Лингвистика | Эпос | Ссылки | Статьи
© 2008 "Норма-Тм" Бюро переводов предлагает услуги по переводу: технический перевод , юридический перевод , синхронный перевод
(495) 981-81-40, (495) 968-76-13, (495) 745-72-91, (495) 968-79-43